I don't recall where I saw it, but there is a product (similar to door & window flash, but wider) that goes on the plywood, along with a primer. You would need to start the application down at the ... read more
John,
Are you referring to insulating the ceiling of the garage (i.e. cold floors above)? Will you be dropping the ceiling or are you looking for options with minimal disturbance?