I suggest take a look at the ProVia Endure high grade vinyl window.
Triple pane is what I sell now and has very low U-factor and air infiltration.
I love their low profile slim casement window, just ... read more
It depends on how much storage you need, how you access it, available space between joints and ground and is area conditioned? Do you have some pictures and rough dimensions?