Definitely looks like a seal failure. The seal is broken which is causing the cloudy glass. If the glass is not under warranty you should be able to contact a local glass company to do the repair fo ... read more
On the squirrel removal, best to call a trapper or get a trap.
That area agains the home can be covered with some heavy guage counter flashing and sealed up prior to that with some fast setting mort ... read more