That is Oriented Strand Board (OSB), typically used for sheathing. Looks like it has been used exposed to weather, which is not its intended use. There is no reasonable repair for that, other than r ... read more
The most often recommended window covering for efficiency is a cellular shade.
Please note that as you keep more of the interior heat from reaching the interior window surface, the potential for conde ... read more